Author Archive Dennis Tobar

PorDennis Tobar

Wikimedia Chile dijo presente una vez más en Primavera Hacker

En su quinto año la jornada de cultura, política y tecnología que se realizó los días 2 y 3 de diciembre en el Museo de Arte Contemporáneo, sede Quinta Normal en Santiago de Chile contó con la participación de Rocío Consales, vicepresidenta de Wikimedia Chile, con la presentación Todas (í[b])vamos a ser editoras. La utopía de Wikipedia”, dentro de la mesa de diálogo Soñaron los androides con libros electrónicos, donde se abordó desde los inicios de la enciclopedia libre, su forma de financiamiento y funcionamiento y las disparidades de participación entre géneros, pero también entre países, continentes y situaciones socioculturales y económicas. Posteriormente se realizó una ronda de preguntas del público donde se abordaron temáticas como: de qué forma trata Wikipedia la postverdad y la censura; cómo se lucha contra la brecha de género desde la Fundación Wikimedia; cuál es la capacidad o responsabilidad de la Fundación Wikimedia hacia el conocimiento libre y la liberación de contenidos.

Leer más

PorDennis Tobar

Participamos en la OpenCon Santiago 2017

El sábado recién pasado, el director Dennis Tobar participó en la OpenCon Santiago 2017, desarrollada en la sede de Providencia de la Universidad Autónoma. En el evento, presentamos acerca de Wikidata, proyecto de la Fundación Wikimedia de datos enlazados y abiertos que sustenta Wikipedia.

La presentación, que se realizó al final del primer bloque del día, contó con la participación de 20 personas y se difundió además en un streaming en línea. Dentro de la charla, se enfatizó el origen de Wikidata, y cómo los datos que se extraen de las fichas de Wikipedia se han podido usar en diversas visualizaciones de datos, como lista, mapas y galerías de fotografías.

En el resto de la jornada, los conferencistas presentaron diversas ideas e iniciativas que se están llevando a cabo en diversas zonas del país, así como el desarrollo de la Cultura Digital en nuestro país, cuestiones que son de interés común para todas las organizaciones que estamos difundiendo el conocimiento y cultura libre en Chile.

Agradecemos la invitación realizada a Wikimedia Chile para poder presentar Wikidata a los participantes, interesados y entusiastas de los datos abiertos en nuestro país, y esperamos poder colaborar con iniciativas de esta índole en el futuro.

Enlace externo | Presentación realizada en la OpenCon
(Logo de la OpenCon se encuentra licenciado con CC-BY 4.0)

PorDennis Tobar

Actividades de Wikimedia Chile (mayo-agosto de 2017)

En estos últimos meses hemos desarrollado una serie de eventos, así como establecimos una serie de cooperaciones con distintas instituciones nacionales. Los invitamos a revisar un breve resumen de estas actividades entre los meses de mayo y agosto.

Difusión, editatones y otras actividades

En estos últimos meses hemos desarrollado actividades de difusión centradas especialmente en educación y la vinculación con nuevas instituciones.

Charla en Virtual Educa 2017 Chile

Marco Correa expuso, ante 40 profesores, sobre el uso de Wikipedia en el aula, beneficios y ventajas de contar con el programa de educación para el aprendizaje y se plantearon algunas ideas que se pueden trabajar en conjunto con los profesores.

Taller de edición preparatorio para la Editatón de Mujeres Artistas

Se inició el ciclo de inducción y capacitación a investigadoras e investigadores del Museo Nacional de Bellas Artes, quienes cooperarán en la Editatón de Mujeres Artistas el próximo 29 de septiembre.

Editatón Inacap y Universidad de Playa Ancha

Desarrollamos presentaciones y editatones con los estudiantes de traducción del Instituto Inacap y de la Universidad de Playa Ancha, quienes aportaron con nuevos artículos en Wikipedia en inglés y español.

Presentación en Congreso de Bibliotecarios

Realizamos una presentación en el 4.° Congreso de Bibliotecas Universitarias y Especializadas, realizada en la Universidad de Chile.

Educación

Se realizaron cursos en la Universidad Alberto Hurtado y la Universidad Tecnológica Metropolitana, donde participaron más de 30 estudiantes que elaboraron artículos de interés acerca de Santiago de Chile y edificios emblemáticos de la ciudad. Para desarrollar ambos cursos, se enfatizó el uso de Wikipedia para la creación de artículos y Wikimedia Commons para subir fotografías de los hitos urbanísticos y culturales de la ciudad.

En la prensa

  • Diario El Mercurio nos consultó acerca de la brecha de género y cómo la combatimos en Wikipedia
    (Ver entrevista)
  • Diario Las Últimas Noticias nos preguntó acerca de la frecuencia del vandalismo en Wikipedia, debido a un cambio en la biografía de una presentadora de TV
    (Ver reportaje)
  • En el blog de la Fundación Wikimedia, Sarah Chambers comentó acerca del voluntariado y cómo se difunde Wikipedia en nuestro país
    (Ver entrada del blog)

Otros

Iberoconf 2017 / Buenos Aires, Argentina

Participamos en la reunión de capítulos, grupos de usuarios y organizaciones afiliadas al movimiento Wikimedia. ¡Gracias totales, Wikimedia Argentina!

Estrategia 2030

Desarrollamos un encuentro con expertos nacionales para complementar la discusión de Estrategia 2030 para entregar una visión general desde Chile. Así mismo, generamos entrevistas a los integrantes de Wikimedia Chile para gestar una pequeña retroalimentación para el Ciclo 2 desde nuestro capítulo.

6° Aniversario

Nos reunimos a celebrar seis años desde la fundación de Wikimedia Chile. (¡Sí, hubo un brindis por todo lo que hemos avanzado hasta ahora!)

Primer Simple APG

La Fundación Wikimedia aprobó nuestra primera propuesta de Simple Annual Program Grant (APG). Este grant se enmarca dentro del plan de trabajo de Wikimedia Chile para el segundo semestre de 2017 y 2018, que tiene como finalidad mejorar nuestras propias capacidades internas para la realización de nuestras actividades futuras.

Wikimanía 2017 / Montreal, Canadá

Conferencia anual del movimiento Wikimedia. Este año contamos con un representante de Wikimedia Chile, quien participó en las discusiones de estrategia y pudo compartir varias impresiones relevantes sobre el movimiento Wikimedia a nuestro capítulo.

Para un detalle de todas las actividades, pueden consultar nuestra sección de reportes en Meta

PorDennis Tobar

Participamos en Virtual Educa 2017

El pasado 3 de mayo Wikimedia Chile participó en el encuentro de docencia y tecnología Virtual Educa Chile 2017, desarrollado en la Estación Mapocho en Santiago.

El evento que convocó a diversas organizaciones educacionales y del ámbito académico, busca acercar las nuevas tecnologías y mecanismos de educación a las salas de clases, con el fin de ir aplicando las tecnologías de la información y comunicación (TIC) en el quehacer docente con el fin que se mejoren los procesos educativos.

Como Wikimedia Chile participamos con la charla ¿Cómo sacarle partido a Wikipedia en el aula?, dictada por Marco Correa. Estas charlas, que contaron con una asistencia de 41 docentes, se presentaron los bondades de Wikipedia y los proyectos de la Fundación Wikimedia como recurso pedagógico, más allá de leer y consumir los contenidos, sino como se puede apoyar un proceso de aprendizaje aportando al conocimiento libre.

En el público existió un particular interés en descubrir cómo es el control editorial y la construcción del conocimiento en una comunidad sin que posea un ente central de regulación, además de presentar inquietudes acerca del Programa Educativo de Wikipedia y cómo aplicarlo en sus realidades.

Agradecemos a la iniciativa Enlaces del Ministerio de Educación por su interés y la invitación en participar en este encuentro, que sin duda está generando puentes de conexión con nuestros docentes en el país.

Enlace externo | Categoría en Commons

PorDennis Tobar

“La mujer que nunca conociste”: un concurso para aumentar las biografías de mujeres en Wikipedia

A partir de hoy -4 de marzo-, y hasta el próximo 9 de abril se realizará el concurso de “La mujer que nunca conociste“, instancia que organizada por la red de capítulos y grupos de usuarios Iberocoop, y cuyo fin busca aumentar las biografías disponibles de mujeres en Wikipedia.

Esta será la primera vez de este concurso que se realizará simultáneamente en distintos países e idiomas, y cuenta con el respaldo de organizaciones del mundo de Wikimedia como Women In Red, WikiDonnes y Wikimujeres, que son grupos de usuarios dedicados exclusivamente a los temas de mujeres y género.

Como premio, el concurso cuenta con tarjetas de Amazon a los usuarios con más artículos creados y puntuados según las normas del concurso. (¿No posees cuenta de usuario?, créate una aquí)

Este año, Wikimedia Chile se ha sumado al desafío de buscar, organizar y mejorar las biografías de mujeres chilenas que han aportado a la sociedad en diversas formas, lugares y tiempo. Creemos que este tipo de iniciativas más allá de mejorar contenidos, permiten acercar la importancia histórica de la mujer en el desarrollo de la humanidad.

Enlace externo | Página principal del concurso

PorDennis Tobar

Finaliza con éxito la Editatón en línea de la Mujer y Niña en la Ciencia

Tras 14 días desde el inicio de la editatón en línea, organizada conjuntamente por Wikimedia Chile y Wikimedia España, logramos crear 65 artículos nuevos de científicas relevantes del siglo XIX.

Esta meta se alcanzó gracias al tiempo, ganas y esfuerzo de 16 voluntarios, quienes aportaron 275 135 bytes en 305 ediciones, números que le dan forma a estos nuevos artículos que aumentan y mejoran la cobertura de los contenidos de mujeres científicas en Wikipedia en español.

Sin embargo, y a pesar que son excelentes cifras, aún quedan cientos de mujeres científicas sin estar presente en Wikipedia en español. Como Wikimedia Chile nos sumamos a la misión crítica de mejorar la cobertura de los contenidos relacionados con mujeres, en especial quienes posiblemente puedan ser olvidadas en el paso del tiempo. Así mismo, agradecemos la invitación de Wikimedia España para sumarnos en esta actividad.

Para más información | Página de la editatón en Wikipedia en español

PorDennis Tobar

Wiki Loves Olympics: conoce a los ganadores

Los Juegos Olímpicos representan, cada cuatro años, el encuentro anual de deportistas procedentes de todos los países del mundo. Más allá de la competencia, el espíritu olímpico simboliza un espacio de encuentro y de hermandad donde las fronteras entre países quedan difuminadas para, durante un mes, compartir pasiones, ilusiones y encuentros,  independientemente  de la procedencia.

Con esta idea, la red Iberocoop, que reúne a todos los capítulos y grupos de usuarios de la región latinoamericana, organizamos durante la celebración de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos el concurso Wiki Loves the Olympics para que el conjunto de la familia olímpica (deportistas, pruebas, comités olímpicos, sedes) tuviera presencia en Wikipedia.

Del mismo modo que ocurre en el contexto olímpico, quisimos representar la multiplicidad de procedencias y con ello poder mejorar Wikipedia y su contenido más allá de la edición en español; portugués, ruso, catalán, asturiano, español, árabe, armenio, japonés, búlgaro, inglés o panyabí son algunos de los idiomas en los que se editaron más número de artículos.

Los resultados hablan por sí solos. Durante algo más de un mes, 45 participantes editaron 1335 artículos en 15 idiomas diferentes, 1199 de los cuales fueron nuevos, sumando más de 12 millones de bytes. La clasificación en las distintas categorías, así como las personas premiadas en cada una, se pueden consultar en la página del concurso.

La propuesta procuró ser también una excusa para incentivar la creación de artículos de grupos subrepresentados en Wikipedia como son mujeres o deportistas paralímpicos, resultando el 64% del total de todos los artículos editados.

No es casual que la propuesta estuviera enfocada en dar visibilidad a estos grupos; la red Iberocoop está comprometida en atender los sesgos y prioridades del movimiento, siempre priorizando la calidad de los contenidos y propiciando espacios donde más allá de la Wikipedia en español podamos articular con la comunidad.

Iberocoop va a seguir impulsando durante 2017 diferentes propuestas similares a Wiki Loves Olympics. En este sentido, esperamos que ejerza, a través de propuestas abiertas que incentiven la participación de la comunidad global en Wikipedia, de puente entre las diferentes culturas e idiomas, con el objetivo de mejorar la construcción de conocimiento en Wikipedia de manera colaborativa.

PorDennis Tobar

Wiki Loves the Olympics

Desde hoy, 5 de agosto, y hasta el próximo 18 de septiembre, Iberocoop los invita a participar en el concurso Wiki Loves the Olympics, el primer concurso de edición de los Juegos Olímpicos.

Cada cuatro años la comunidad internacional se reúne en la cita deportiva más importante a nivel global: los Juegos Olímpicos. Durante 15 días deportistas de todo el mundo compiten entre sí en uno de los eventos de mayor hermandad e inclusión. Todos los países están invitados, todos, incluso aquellos que generalmente no son tenidos en cuenta en el orden internacional, ven ondear sus banderas a la par del resto de países del mundo.

Wikipedia, uno de los mayores proyectos libres del mundo, promueve en esencia los mismos valores que los juegos. Miles y miles de voluntarios y voluntarias donan su tiempo desinteresadamente para construir el conocimiento de manera colaborativa, con el objetivo último de que cada vez más la educación sea gratuita y de calidad para todos y todas. Wikipedia se encuentra disponible en 288 idiomas diferentes. Las y los editores de cientos de países diferentes colaboran sin fronteras haciendo que Wikipedia sea un espacio de inclusión de voces, donde la cultura es puesta en valor independientemente de la procedencia.

Es por todos estos motivos y valores que nos unen con la cita olímpica, que a través de la Iniciativa de Cooperación Regional para Iberoamérica – Iberocoop – estamos impulsando Wiki Loves the Olympics, el primer concurso de edición para mejorar y traducir artículos y temáticas referidas a los Juegos Olímpicos y los Juegos Paraolímpicos.

Abierto a la participación en cualquier idioma, desde el 5 de agosto al 18 de septiembre, invitamos a editar sobre deportistas, hombres y mujeres, que participen en la cita olímpica, sus instalaciones y cualquier otro aspecto sobre los Juegos..

El objetivo no es tan sólo visibilizarlos, ya que Wikipedia es el quinto lugar más visitado de la web, proyecto que es consultado mensualmente por millones de personas. Estar en Wikipedia significa ser parte de la construcción cultural de una sociedad, reconocer el trabajo que supone que todos trabajemos por un mismo objetivo, ser capaces de posicionar esos modelos que reflejen también quiénes somos como sociedad y qué consumimos.

Porque el mismo objetivo de trabajo en equipo que fundamenta la razón de ser de los juegos es el espíritu que nos impulsa como articuladores de conocimiento

¡Les invitamos a participar en el I concurso de edición Wiki Loves the Olympics!

PorDennis Tobar

Únete al concurso de traducción “Translating Ibero – America”

Si tienes habilidades o ganas para traducir artículos, o deseas contribuir con Wikipedia, te invitamos a participar en la primera versión del concurso internacional “Translating Ibero – America“, organizado por la iniciativa regional de asociaciones de Iberoamérica, Iberocoop, que busca difundir los contenidos culturales, tecnológicos y sociales de nuestra región en las diversas lenguas de Wikipedia.

Para participar solo debes tener una cuenta de usuario en Wikipedia (o cualquier proyecto de la Fundación Wikimedia) y traducir o corregir cualquiera de los artículos contenidos en el listado oficial del concurso.

Los premios del concurso son:

  • Primer lugar: Una tarjeta de regalo (giftcard) de 100 dólares de Amazon
  • Segundo y tercer lugar: Una tarjeta de regalo (giftcard) de 50 dólares de Amazon

Para más información, accede a la página oficial del concurso. Si no sabes cómo editar en Wikipedia y tienes interés en participar en los proyectos, puedes consultar la Introducción (en Wikipedia en español) o comunicarte a través de nuestras redes sociales.

PorDennis Tobar

Editatón Trasandina estrecha lazos entre Wikimedia Chile y Wikimedia Argentina

Wikimedia Chile y Wikimedia Argentina organizaron el fin de semana del 3 de octubre un evento conjunto en la ciudad argentina de Mendoza, en el marco de la Semana de las Artes en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo).

Gracias a este encuentro, que contó con cerca de 20 participantes, se crearon 12 artículos nuevos y se mejoró uno, donde los wikipedistas con mayor experiencia guiaron a las personas que recién se integran a los proyectos de la Fundación Wikimedia. Así mismo, el entusiasmo se tomó la breve jornada de edición y permitió dejar formada una pequeña comunidad local en la ciudad quienes seguirán editando y contactando a los editores chilenos y argentinos con más experiencia, con el fin de profundizar aún más los conocimientos y establecer vínculos más férreos con las organizaciones locales de ambos países.

Este es la primera vez que ambas organizaciones locales se reúnen en una editatón, y la experiencia podría repetirse en un futuro debido al entusiasmo de las personas y las ganas de los editores más nuevos.

Nuestros agradecimientos a la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo por brindarnos el espacio, el recurso tecnológico y material para desarrollar la editatón, y Wikimedia Argentina por la coordinación local, dedicación y preocupación de nuestros socios durante la travesía a Mendoza.

Enlace | Galería de imágenes de la editatón