Category Archive Editatones

Porwarko

El Día de las Artes Visuales 2017 se celebra con la Primera Editatón de Mujeres en el Arte Chileno

  • El Área de Artes Visuales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) y el Nodo de Prácticas Artísticas y Feminismos Críticos, se reúnen para relevar la labor de las mujeres en el arte nacional.
  • Consistente en la edición colectiva de Wikipedia, para incorporar información sobre 100 mujeres artistas, con miras al balance en la historia de las artes visuales chilenas, tendrá lugar el 29 de septiembre en el Palacio Bellas Artes, con el respaldo de Wikimedia Chile y la participación de diversas artistas e instituciones.

#Editaton #MujeresArtistas #DíaDeLasArtesVisuales

Con el objetivo de intervenir las narrativas del arte local y visibilizar el aporte de las mujeres artistas del siglo XX y XXI, se realizará la primera versión de una Editatón de mujeres en nuestro país. Se trata de una jornada de edición colectiva, que ya se ha realizado con éxito en México, Estados Unidos y Perú, en la que se busca corregir y ampliar la información existente en la plataforma Wikipedia sobre alrededor de 100 artistas destacadas en distintos lenguajes como pintura, escultura, grabado, fotografía, video, nuevos medios, performance e ilustración, entre otros.

Con el fin de reflexionar e incorporar una mirada crítica sobre la participación de mujeres en las prácticas artísticas, programación de exposiciones y colecciones públicas, la actividad se realizará en el marco del Día de las Artes Visuales en el MNBA y en el MAC, entre las 10:00 y 21:30 hrs. La invitación es abierta a toda la comunidad, para lo cual deben registrarse previamente en Wikipedia.

El encuentro contará con capacitaciones y orientadores que prestarán asistencia a quienes participen. Incluye también intervenciones de artistas, como las de la colectiva Bloque Gráfico Insurgente, la performista Janet Toro, Las Próceres y la Escuela de Arte Feminista, entre otras. Asimismo se realizará una charla de la crítica feminista e historiadora del arte mexicana Karen Cordero en diálogo con la investigadora chilena Soledad García a las 18:30 hrs. La actividad cerrará con un concierto audiovisual bajo la curaduría de Anilla Cultural MAC a las 20:00 hrs.

La Primera Editatón de Mujeres Artistas en Chile es organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a través del Área de Artes Visuales, el Museo Nacional de Bellas Artes, el Museo de Arte Contemporáneo de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile a través de Anilla Cultural MAC, y el recientemente creado Nodo de Prácticas Artísticas y Feminismos Críticos integrado por curadoras, artistas e investigadoras pertenecientes a diversas instituciones, acciones culturales y universitarias. Entre ellas, el Sistema Equidad de Género de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, el Archivo Nacional, la Biblioteca y Centro de Documentación del Museo Nacional de Bellas Artes, el Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Matucana 100, RAV Archivo Digital de las Artistas Visuales (Concepción). Cuenta con el patrocinio de Wikimedia Chile, Art+Feminism, además de Onu Mujeres, el Centro de Documentación de las Artes Visuales y el Capítulo Chileno del National Museum of Woman in the Arts.

INDISPENSABLE
1
Registro previo en: https://inscripcion.wikimedia.cl/mujeres-artistas
2 Llevar equipo portátil (laptop, tablet).
Dos personas podrán compartir equipo si es necesario, para que una edite mientras otra consulta fuentes. Las labores se pueden intercambiar.
3 Abrir antes del evento una cuenta en Wikipedia. Si no cuentas con ella, puedes hacerlo en este link: goo.gl/EQMVGV
4 ¡Disponibilidad de horario y muchas ganas de aportar al proyecto!

PROGRAMA

Actividades en el MNBA

Capacitaciones | Auditorio José Miguel Blanco
10:00 – 11:00 y 15:00 – 16:00

Editatón              | Hall
11:00                       Bienvenida
11:30 – 18:00        Edición Wikipedia

Performance     | Hall
17:00 – 17:30        Janet Toro, artista

Charla                  | Auditorio José Miguel Blanco
18:30 – 19:30         Karen Cordero, historiadora del arte mexicana; Soledad García, investigadora MSSA

 

Actividades en el MAC

Performance     | Acceso
11:30 – 18:00        Colectivo Bloque Gráfico Insurgente

Performance     | Acceso             
12:00 – 12:30        Escuela de Arte Feminista

Performance     | Segundo piso        
14:00 – 14:30         Las Próceres

Concierto de cierre   |  Frontis
20:00 – 21:30                   Artistas sonoras: Camila Arzola, Claudia González, Sandra Ulloa, Valentina Villarroel

Porwarko

Editatón del Día Internacional de la Mujer 2017

La eliminación de la brecha de género en Wikipedia ha sido un tema de especial preocupación para la Fundación Wikimedia (y para todo el movimiento Wikimedia) en los últimos años. Wikimedia Chile no ha estado ajeno a este desafío, y desde hace dos años hemos realizado distintas actividades para fomentar la participación de mujeres en Wikipedia y promover la creación de contenidos relacionados con figuras femeninas.

Repitiendo la experiencia de 2015, este año Wikimedia Chile realizará una editatón para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, el día sábado 11 de marzo entre las 11:00 y 17:00 horas, en la sala de capacitación de la Biblioteca de Santiago, y como siempre es totalmente gratuito.

En caso que seas principiante en la edición de Wikipedia y quieras participar, desarrollaremos un taller de edición (o tutoría) entre las 11:00 y 13:00 horas, donde se enseñarán las herramientas básicas para crear y mejorar artículos en Wikipedia.

Este esfuerzo de Wikimedia Chile se suma al de los capítulos y grupos de usuarios de la red Iberocoop, que además de realizar editatones similares en diversos países, también estamos realizando el concurso de edición La mujer que nunca conociste, que busca generar nuevos artículos de mujeres en Wikipedia, en el que puedes participar hasta el 9 de abril.

Los invitamos a todas y todos a participar en nuestra editatón. La inscripción al evento se realiza en el siguiente enlace. ¡L@s esperamos!

PorDennis Tobar

Finaliza con éxito la Editatón en línea de la Mujer y Niña en la Ciencia

Tras 14 días desde el inicio de la editatón en línea, organizada conjuntamente por Wikimedia Chile y Wikimedia España, logramos crear 65 artículos nuevos de científicas relevantes del siglo XIX.

Esta meta se alcanzó gracias al tiempo, ganas y esfuerzo de 16 voluntarios, quienes aportaron 275 135 bytes en 305 ediciones, números que le dan forma a estos nuevos artículos que aumentan y mejoran la cobertura de los contenidos de mujeres científicas en Wikipedia en español.

Sin embargo, y a pesar que son excelentes cifras, aún quedan cientos de mujeres científicas sin estar presente en Wikipedia en español. Como Wikimedia Chile nos sumamos a la misión crítica de mejorar la cobertura de los contenidos relacionados con mujeres, en especial quienes posiblemente puedan ser olvidadas en el paso del tiempo. Así mismo, agradecemos la invitación de Wikimedia España para sumarnos en esta actividad.

Para más información | Página de la editatón en Wikipedia en español

PorDennis Tobar

Editatón Trasandina estrecha lazos entre Wikimedia Chile y Wikimedia Argentina

Wikimedia Chile y Wikimedia Argentina organizaron el fin de semana del 3 de octubre un evento conjunto en la ciudad argentina de Mendoza, en el marco de la Semana de las Artes en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo).

Gracias a este encuentro, que contó con cerca de 20 participantes, se crearon 12 artículos nuevos y se mejoró uno, donde los wikipedistas con mayor experiencia guiaron a las personas que recién se integran a los proyectos de la Fundación Wikimedia. Así mismo, el entusiasmo se tomó la breve jornada de edición y permitió dejar formada una pequeña comunidad local en la ciudad quienes seguirán editando y contactando a los editores chilenos y argentinos con más experiencia, con el fin de profundizar aún más los conocimientos y establecer vínculos más férreos con las organizaciones locales de ambos países.

Este es la primera vez que ambas organizaciones locales se reúnen en una editatón, y la experiencia podría repetirse en un futuro debido al entusiasmo de las personas y las ganas de los editores más nuevos.

Nuestros agradecimientos a la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo por brindarnos el espacio, el recurso tecnológico y material para desarrollar la editatón, y Wikimedia Argentina por la coordinación local, dedicación y preocupación de nuestros socios durante la travesía a Mendoza.

Enlace | Galería de imágenes de la editatón

Porwarko

Wikimedia Chile revivió la llegada del Winnipeg con una editatón

En paralelo con los capítulos Wikimedia de Argentina y Uruguay, y con el grupo de trabajo de Bolivia, en el marco de la iniciativa Iberocoop, realizamos el sábado 5 de septiembre una editatón en el Centro Cultural de España en Santiago (CCE Santiago), que buscó mejorar los artículos sobre el exilio español en nuestro país, aprovechando un nuevo aniversario de la llegada del Winnipeg, barco que trajo a más de dos mil españoles a Valparaíso, el 3 de septiembre de 1939.

Wikimedia Chile aprovechó la oportunidad para realizar un taller de edición en Wikipedia el viernes 4, y además para obtener recursos multimedia que permitieran ilustrar de mejor modo los contenidos que se trabajaron en la editatón.

En una gestión realizada por el CCE Santiago y la Fundación Pablo Neruda, se subieron a Wikimedia Commons dos fotografías históricas inéditas del Winnipeg, donadas por la señora Mercedes Cobato, miembro de la Asociación de Amigos del Winnipeg. Una de las fotos muestra el buque, y la otra a un grupo de niños españoles que viajaron junto a sus familias para refugiarse en Chile.

Además, junto a La Radio Inventada del CCE Santiago, realizamos dos entrevistas a dos destacados pasajeros del Winnipeg; Roser Bru, pintora, recientemente galardonada con el Premio Nacional de Artes Plásticas 2015, y el centenario Víctor Pey, ingeniero, que esa misma semana había sido homenajeado con la Medalla Rectoral de la Universidad de Chile. Ambas entrevistas permitieron generar fotografías, audios (ejemplo) y vídeos de los entrevistados, que serán subidas paulatimamente a Wikimedia Commons.

Roser Bru.

En la editatón del Exilio Republicano Español se generaron 10 nuevos artículos y se mejoraron otros tantos, relacionados al exilio republicano, al Winnipeg y a biografías de los exiliados. También se liberaron bajo Creative Commons dos artículos sobre el tema por parte de sus autores, «La emigración española a Chile» de Beatriz Lorenzo, ya disponible en Wikisource, y «José Balmes: El Papel de la Pintura» de Francisco González-Vera.

Estamos muy satisfechos por todos los frutos que dio este conjunto de actividades, y agradecemos al Centro Cultural de España por su gran disposición a colaborar con el conocimiento libre.

Enlace | Fotografías de la actividad en Wikimedia Commons

PorDennis Tobar

Editatón del Día del Patrimonio congregó a personas interesadas en conocer Wikipedia

El pasado domingo 31, y en el marco del Día del Patrimonio Cultural, desarrollamos una editatón sobre cultura nacional en el Salón Bicentenario de la Biblioteca Nacional de Chile, lugar donde cientos de personas se acercaron a descubrir qué es Wikipedia, y los más interesados aprendieron a utilizar, editar y mejorar su contenido.

En la jornada, que se inició a las 10 de la mañana, los socios asistentes de Wikimedia Chile no sólo editaron Wikipedia, sino que también fueron monitores para los visitantes, a quienes explicaron cómo utilizar la enciclopedia y los recursos multimedia de Wikimedia Commons. Así mismo, presentaron los principales aspectos y virtudes del proceso de creación de conocimiento colaborativo, y de paso, la ocasión sirvió para derribar ciertas creencias comunes respecto a la verificabilidad de los contenidos de Wikipedia.

Al finalizar la jornada, cerca de las 14.30 horas, los participantes de la editatón crearon 15 artículos nuevos relacionados con museos, monumentos y biografías de chilenos relacionados al ambiente de la cultura.

Agradecemos a la Biblioteca Nacional por facilitar el espacio y los medios tecnológicos para llevar a cabo este evento.

Enlace: Página del encuentro en Wikipedia

Porwarko

Te invitamos a editar Wikipedia en el Día del Patrimonio Cultural 2015

El domingo 31 de mayo de 2015 se celebra en todo Chile el Día del Patrimonio Cultural. En todo Chile, diversos edificios y lugares de interés cultural abren sus puertas al público de manera gratuita, al mismo tiempo que se realizan diversas actividades abiertas al público.

Por tercer año consecutivo, Wikimedia Chile participará con un actividad ese día, esta vez con una editatón sobre el patrimonio cultural de nuestro país; los años anteriores realizamos dos safaris fotográficos, “Wiki takes Santiago” en 2013 y “Wiki se toma el Museo de la Solidaridad” en 2014. Además, esta será la segunda oportunidad en que realizamos una editatón sobre la temática patrimonial, tras la editatón obre monumentos nacionales realizada a fines de 2012.

La editatón se realizará durante la mañana del 31 de mayo en el Salón Bicentenario de la Biblioteca Nacional de Chile (Alameda 651, Santiago, Metro Santa Lucía), institución con la cual Wikimedia Chile firmó recientemente un convenio de colaboración. En el lugar existen computadores para su uso, pero los cupos son limitados, por lo cual recomendamos llevar su propio computador portátil, laptop u otro dispositivo que permita la edición en Wikipedia.

No se necesita experiencia previa, sólo las ganas de participar. ¡Te esperamos!

Porwarko

Wikimedia Chile conmemoró el Día Internacional de la Mujer con actividad doble

Diversos estudios académicos han tratado la problemática de la brecha de género en Wikipedia y en los otros proyectos del movimiento Wikimedia. Una de cada diez personas de quienes editan la Wikipedia son mujeres y esto tiene una influencia importante en los contenidos que existen.

Es por ello que los voluntarios de los capítulos y grupos de usuarios de la red Iberocoop propusieron aprovechar el Día Internacional de la Mujer para realizar diversas actividades que fomenten la participación femenina en Wikimedia y que promuevan la creación de contenidos relacionados con figuras femeninas.

Wikimedia Chile, miembro de Iberocoop, no quiso quedar ausente de esta oportunidad para reducir la brecha de género, por lo que realizó, con el apoyo de los grupos Girls in Tech Chile y Women Who Code Santiago, un actividad doble de edición en Wikipedia los días 13 y 14 de marzo de 2015 en la sede Bellavista de la Universidad San Sebastián, en Santiago.

Taller de edición de Wikipedia. Autor: Superzerocool, CC-BY-SA-4.0.

 

El primer día se dictó un taller de edición para todas quienes no estuvieran familiarizadas con Wikipedia, la cual tuvo una asistencia de 35 personas, gran parte de ellas mujeres, pues, si bien la invitación no estaba cerrada al género masculino, la idea era que los hombres que asistieran lo hicieran acompañando a una mujer.

El segundo día se desarrolló una editatón sobre temas de género y biografías de mujeres, la cual tuvo una asistencia de 21 personas, ocasión en la cual se crearon 23 artículos nuevos en la Wikipedia en español.

Agradecemos a todas las participantes, y las invitamos a continuar con la visualización del aporte femenino en las artes, la cultura, el deporte y las ciencias. Además, invitamos a todos a participar del concurso de edición “La mujer que nunca conociste“, que busca mejorar y ampliar los artículos de mujeres en las Wikipedias en español, portugués e italiano.

Para estar atento a más actividades, revisa nuestra página social de “Wiki Force Chile” en Meetup, donde podrás compartir información, ver fotos y hacer conexiones con otr@s Wikipedistas. ¡Únete!